欧迪文学

手机浏览器扫描二维码访问

瓷翁遗刻

【古文】

这一日，玉鲸与瓷渡登青崖，祭白鹿之祖。

峰顶椿木已高十丈，枝繁叶茂，花满枝头。花香之中，隐隐有爷爷的气息。玉鲸跪于树下，以手抚根，忽觉根下有一物。掘之，乃一石碑，碑上刻字，是爷爷晚年笔迹：

“吾一生所求，不过心安二字。今吾心安矣。玉京、瓷渡、侯榑、子衡、诸友——吾在彼岸，望汝等在此岸，好好活着。心中有念处，便是相见时。”

玉鲸读之，泪如雨下。

瓷渡亦跪，以手抚碑：“翁，我们好好活着。”

碑文之下，还有一行小字，以刀刻成，笔力千钧：“玄火焚椿非灭乃生。至阴至纯可化至阳。水火既济乾坤乃定。薪火相传心灯不灭。”

【白话文】

这一天，玉鲸和瓷渡登上青崖，去祭拜白鹿之祖。

峰顶的椿木已经长到十丈高，枝繁叶茂，花开满枝。花香之中，隐隐有爷爷的气息。玉鲸跪在树下，用手抚摸树根，忽然觉得根下有什么东西。挖出来，是一块石碑，碑上刻着字，是爷爷晚年的笔迹：

“我一生所求，不过心安二字。今天我安心了。玉京、瓷渡、侯榑、子衡、朋友们——我在彼岸，望你们在此岸，好好活着。心中有念处，便是相见时。”

玉鲸读了，泪如雨下。

瓷渡也跪下，用手抚碑：“爷爷，我们好好活着。”

碑文下面，还有一行小字，是用刀刻的，笔力千钧：

“玄火焚椿非灭乃生。至阴至纯可化至阳。水火既济乾坤乃定。薪火相传心灯不灭。”